Les Éditions Champion Électronique and the ARTFL Project
Conditions of Use / Conditions d'Utilisation

Unless otherwise noted, all data (texts and images) are copyrighted by Éditions Champion Électronique and may be shared only in accordance with the Fair Use provisions of U.S. copyright law. Redistribution or republication in any medium requires express prior written consent from Éditions Champion Électronique. PhiloLogic software is the property of the University of Chicago. Individuals may not copy the software without express prior written permission from the ARTFL Project.

In using Le Corpus de la littérature narrative, users agree to the following conditions:

  • Data and software may not be used for any commercial purpose without prior written permission from Éditions Champion Électronique and/or the ARTFL Project.
  • Data and software may not be re-distributed in any other form.
  • Users are not permitted to download texts, images, and software in order to mount them on their own servers.

We request that users give credit for findings derived from the use of this database. See ETS's Citing Electronic Resources for guidelines.

Sauf indication contraire, toutes les données (textes et images) sont la propriété des Éditions Champion Électronique. Toute re-distribution ou re-publication de quelque maniè que ce soit doit être l'objet d'une autorisation écrite de la part des Éditions Champion Électronique. Le programme PhiloLogic est la propriété de l'Université de Chicago. Ce programme ne peut être copié sans une autorisation écrite de ARTFL Project.

En utilisant Le Corpus de la littérature narrative, les utilisateurs acceptent les conditions suivantes:

  • Les données et le programme ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales sans l'autorisation préalable écrite des Éditions Champion Électronique et/ou de ARTFL Project.
  • Les données et le programme ne peuvent pas être re-distribués de quelque manière que ce soit.
  • Les utilisateurs ne sont pas autorisés à télécharger les textes, les images, et le programme afin de les mettre sur leurs propres sites.

Nous demandons que les utilisateurs citent B.A.S.I.L.E. pour ce qu'ils trouvent dans la banque de données. Voir Citer des sources électroniques pour les directives.

Page d'accueil Homepage Champion Électronique The ARTFL Project EFTS Comments

Produced in collaboration with the ARTFL Project at the University of Chicago.
Send mail to ets@lib.uchicago.edu with questions or comments about this web site.
Copyright © 2001 Les Éditions Champion Électronique et le CNED.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.