Le Corpus de la littérature narrative du Moyen Age au XXe siècle: Romans, Contes, Nouvelles.
B.A.S.I.L.E. (Base internationale de Littérature Électronique)
Coproduit par les Éditions Champion Électronique et le C.N.E.D.
Page d'accueil Trouver les textes Tables des matières Aide Manuel d'utilisation (en anglais)

Rechercher dans les Textes

Les Champs de Recherche
Appuyez sur la touche "majuscules" pour rechercher sans tenir compte des accents. Assurez-vous que les apostrophes sont suivies par un espacement (par exemple: l' ECARTE). Les mots en lettres majuscules AND [et], OR [ou], et NOT [sans] servent d'opérateurs booléens dans les champs de recherche.

Genre: (e.g., LittErature d' idEes)
Auteur: (e.g., Dumas, Alexandre)
Titre de l'oeuvre: (e.g., Comte de Monte-Cristo)
Editeur(s) intellectuel(s): (e.g., Blum, Claude)
Titre d'un ensemble d'oeuvres: (e.g., Voyages extraordinaires)
Editeur(s) / Imprimeur(s): (e.g., Calmann)
Siècle de composition: (e.g., 16 ou 16-17)
Date de composition: (e.g., 1845 ou 1830-1845)
Date(s) d'éd. / Date(s) d'impression: (e.g., 1999 ou xiiie)

Note: Dans les recherches, la ligne verticale (|) est l'opérateur OR [ou] (e.g., fripon|coquin ou grande|noble famille). Pour les recherches de radicaux vous pouvez employer les codes de substitution (e.g., orphelin.* capture orphelin, orpheline, orphelines, etc.) Les lettres accentuées peuvent être représentées par deux types de caractères (e.g., e\=è) ou par une majuscule.

Texte: (e.g., prophEtie)

  

Sélectionnez le Paramétrage du contexte:
A. (Défaut) un mot ou un groupe de mots
B. Recherche de proximité: dans la même phrase ou le même paragraphe
    Nombre de mots après Mots dans la même phrase

Sélectionnez le format des résultats:
(Défaut) Rapport de concordance (à peu près 300 caractères)
Rapport KWIC (une seule ligne de texte)
Fréquence par titre
Fréquence par auteur
Tableau de co-location (expérimental.) Nombre de mots de chaque côté . Eteindre le filtre:

Champion électronique ARTFL Project EFTS Conditions d'utilisation Nous écrire

Indications pour faciliter l’utilisation de la banque de données.

Recherche bibliographique

Genre: Cliquez sur le bouton «liste» pour voir la liste des genres disponibles. Vous aurez peut-être besoin de l’opérateur SANS pour rechercher certains genres. Pour trouver «Narratif, Roman» sans «Narratif, Roman, par lettres» écrire «Roman SANS lettres». Pour trouver seulement «Narratif, Roman par lettres»,vous pouvez écrire Roman ET Lettres.

Auteur, éditeur, et titre: Beaucoup de titres ainsi que beaucoup de noms d’auteurs contiennent des lettres avec accents qui doivent être écrites en tant que telles; néanmoins, afin d’écrire les mots sans avoir à se préoccuper des accents, vous pouvez enclencher la touche «majuscules» et écrire en majuscules. Dans les recherches bibliographiques, la ponctuation et l’espacement doivent être exactement les mêmes que dans la bibliographie. Observez qu’un espace est nécessaire après une apostrophe (par exemple: Aventures d’ AristonoUs).

Dates: Il y a trois manières de rechercher dans les dates.

Remarques sur l'orthographe
Il n’y a pas d’orthographe standard dans cette banque de données qui couvre plus de huit siècles. Les abréviations médiévales sont également présentes. Les codes de substitution et opérateurs de recherche peuvent aider à détecter ces anomalies.

Ponctuation et recherches dans les textes
Tirets: Les tirets servent de séparateurs de mots. Ainsi, traitez les expressions avec tirets comme étant des mots séparés, en excluant le tiret (par exemple: si vous recherchez soixante-cinq, écrivez soixante cinq.
Apostrophes: Il faut inclure les apostrophes quand on recherche des mots qui en comporte, et il faut insérer un espace après les apostrophes puisque dans cette banque de données, les apostrophes servent de séparateurs de mots (par exemple : il faut écrire d’ Oscar pour trouver d’Oscar).
Abréviation du mot et (&): L’abréviation du mot et (&) n’est pas un caractère d’imprimerie que l’on peut rechercher. Il faut éviter les recherches de phrases où cette abréviation peut se trouver en tant que conjonction de coordination.

Formatage et composition:
Lettres Grecques: Les lettres grecques ne peuvent pas encore faire l’objet d’une recherche, et n’apparaissent pas dans les résultats. L’alphabet grec sera encodé pour le Web dans la prochaine version.
Notes: Il y a des notes dans tout Le Corpus de la littérature narrative. Dans PhiloLogic, les notes ne gênent jamais la recherche des textes dans lesquels elles se trouvent.  Les références des notes sont liées aux notes elles-mêmes, et les textes des notes sont liés aux pages de référence.  Les références sont disponibles quand l’utilisateur fait apparaître une page de texte, mais elles n’apparaissent pas sur l’écran des premiers résultats. Il y a deux types de notes, les notes d'auteur, et les notes critiques.
Images: Il y a plusieurs images dans la banque de données. La plupart apparaissent sur les pleines pages de textes, mais pas sur la page des premiers résultats.

Produit en collaboration avec ARTFL Project à l'Université de Chicago.
Envoyer votre courrier à ets@lib.uchicago.edu avec vos questions et commentaires.
Copyright © 2001 Les Éditions Champion Électronique et CNED.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.