S.or mio osserv.mo

L'altro giorno scrissi a V˙ S˙ quanto mi occorreva, et ora, perch' ella sappia de l' esser mio, le scrivo questi pochi versi, e desidero grandemente sapere del suo, e anche se la mia ch'io ho scritto, e mandata al Crocino (2), le accapitò alle mani: nella quale ella avrà visto il miglioramento di mio marito; ancora che la notte seguente ch'io avevo scritto, egli stesse molto male di quel suo accidente, e tutta questa settimana gli abbia dato un piccolo travaglio. Nondimeno ieri notte e oggi sta molto meglio; e, se Dio vorrà, pensarò pur ch' egli abbia a guarire del tutto, e tanto più che pur pare che quelli umori siano molto mancati. Egli bascia le mani di V˙ S˙, e se gli raccomanda senza fine.

La S.ora Duchissa di Camerino (3) è ancora viva, cosa più miracolosa e divina che umana: e Dio sa quanto la vi durarà. Vi è del continuo il nostro M˙ Francesco Monte Varchi (4); e Dio avesse voluto ch'egli vi fosse stato chiamato nel principio, che forse sarebbe stato sì bene intesa la sua infirmità, ch'ella non sarebbe a questo termine tanto pericoloso come è. Dio faccia quello ch'è più per lo meglio dell' anima sua, chè di tanto ci abbiamo da contentare.

Mando a V˙ S˙ un sonetto ch'io ho fatto alla Soderina, a ciò la lo veda, e poi me lo rimandi indietro, per ch'io conosco ch'egli ha bisogno del suo aiuto, tanto più ch'egli è stato partorito fra tanti travagli di mente e di corpo, che ben se gli può dire più tosto sconciatura che parto, come V˙ S˙ dice dei suoi; quali non meritano che se gli dica se non figliuoli più presto de' dodici mesi che di nove, e dalla natura e dall' arte ben fatti e meglio condizionati, a tale che si vedranno vivere e più chiari e più felicemente di quanti oggi ne nascano e siano per nascere; anzi e 'l suo padre e loro saranno immortali et eterni (5). Ma ben mi aveggio che, intrando d' una parola in un' altra, sono intrata in ragionar di loro e di V˙ S˙ con pericolo più di scemarli che di accrescerli nome; e però, facendo fine e di cuore raccomandandomele, pregarò Dio che felice e sana la conservi.

Da Fiorenza alli X di febraro del LV.

Di V˙ S˙

Affezionatiss.ma
Laura Battiferra Degli Amannati

(Di fuori), Al molto Mag.co et Dottiss.o M˙ Benedetto
Varchio mio S.re osser.mo

S.or mio osser.mo

Di poi ch'io ebbi scritto a V˙ S˙ l'altra ch'io le mandai, lessi e rilessi la sua molte volte, come soglio far sempre, e ben intesi quanto la mi chiedeva sopra i sonetti; ma perch'io ero molto travagliata questa sera, e perchè anco avevo fretta di scrivere, non considerai se non quel dire di mandare quanti versi V˙ S˙ mi aveva mandati, e n'ebbi invero fastidio. Di poi intesi tutto quello, che prima non avevo, e copiai su questa carta che or vi mando, non solo quelli che la bontà et umanità vostra à fatti a me e in Fiorenza e fuori, ma ancora i primi versi di quanti me ne truovo in mano de'vostri, che qui mi deste e dipoi m'avete mandato in molte volte. V˙ S˙ mi perdoni s'io gli ho, non pensando, datogli causa di travaglio e fastidio, chè Dio sa quanto me n'è doluto; e sopramodo duolmi, sentendo che vi date affanno che le lettere da Bologna tardano tanto a venire (6). Di grazia, non ci pensate, e quando le verranno, saranno le ben venute, e sempre le giugneranno a ora. Siamo stati tant'anni su questa pratica di questa lite, che non ne darà noia starvi ancora un altro poco, tanto più vedendo il mondo sì travagliato come è, e che v'è da fare per ogni uno nelle cose di maggior importanza, più che non si vorebbe. V˙ S˙ può ben aver visto ch'io da molti di in qua non gli ho voluto scriver nulla di ciò: tutto perch'ella non si dessi fastidio, sapendo che scriveste al Vice Legato, e che quando Sua Sig.ria potrà vi mandarà la risposta.

Quando V˙ S˙ scriverà al virtuosissimo M˙ Lelio Bonsi (7), si degnarà raccomandarmegli infinitamente, dicendogli che sine al cuore mi penetrano i suoi dispiaceri, e ch'io mi dolgo dei suoi fastidii. sì per conto suo particolare, come ancora per V˙ S˙, sapendo quanto i suoi affanni gli sono comuni. Ringraziamo Dio, M˙ Benedetto mio caro, poi che così siamo trattati dal mondo, perchè saremo pur certi d' essere tanto maggiormente amati da lui. Mi dispiace bene che V˙ S˙ dica che aveva fatto pensiero di non comporre più verso alcuno, e che la malignità degli uomini e la indegnità mia, ch'a questa do maggior colpa ch'a quelli, ne fossero cagione che V˙ S˙ tema non le Muse siano in colora e scorrucciate seco. Questo gli assecuro io che non può essere. nè mai potrebbe, perchè non minor perdita farebbeno loro in perder voi, che voi in perder loro, non avendo chi più oggidì con onorato nome le faccia risonar per tutto: e se non fosse ch'io temo non entrare a dir di cosa che di poi non sappia trovare via d' uscire, mi estenderei a dir più oltra. E facendo fine, perchè ormai vi avrei da parlare, e non da scrivere, insieme col mio consorte, qual si raccomanda et offera, a V˙ S˙ basciamo ambe le mani.

Da Fiorenza, alli 23 di febraro del 56.

Di V˙ S˙

amor.ma semp.
Laura Battiferra Degli Amannati

(Di fuori). Al molto Mag.co e Dottissimo
M˙ Benedetto Varchi mio semp. Honor.mo

Molto Mag.co S.or mio osser.mo

Non so da qual banda mi cominciare a rispondere alle due dolcissime e dottissime lettere di V˙ S˙, nè meno con che parole ringraziarla del favore, che per sua sola bontà s'è degnata farmi, dando spirito e vita ai miei versi. Del bello e leggiadro sonetto, in risposta del mio, rendo io a V˙ S˙ infinite grazie (8), e degli altri ancora ch'ella mi ha mandato, quali tengo continuamente avanti agli occhi e della mente e del corpo, più per specchiarmi nella virtù del suo raro intelletto, che per leggere le mie lode, che ben veggio avvanzar di gran lunga ogni mio merito.

Della indisposizion di V˙ S˙ mi dolgo grandemente, perchè vorrei ch'ella si preservasse sana, et anco, se si potesse, immortale, come son certa che sarà la fama della virtù e del nome vostro.

Prego ancora V˙ S˙ che mi escusi e perdoni di quel sonetto ch'io le mandai, chè non lo feci nè per curiosità, nè per mostrarmi troppo ardita, nè anco perchè non mi fosse noto il belll'animo suo e la bontà della sua mente; ma, come ben mi venne fatto, per imparare da lei, e per essercitarmi in ciò. La sua degna e divina risposta avevo ben io discorso nella mia mente, ma ora con mio maggior contento la veggo distesa con belle et accommodate parole in carta; laonde la mia dimanda più tosto degna di riprension che di loda, vien escusata in parte. Del resto torno di nuovo a pregarla che mi perdoni con quella sua naturale bontà, con la quale mi dà animo ch'io facci, e securamente mandi ogni mio verso, per brutto e basso ch'ei sia, al vostro perfetto giudizio. Se la malatia del mio consorte, e vostro affezionatissimo, mi darà comodità, come ora me la toglie, a far qualch'altra cosetta, non restarò inviarla a V˙ S˙, poi ch'io son secura, sua mercè, non l'infastidire; e non mancarò visitarla con le mie lettere, dandole nuova di noi, desiderando intenderne delle sue da let, però senza incomodarla, chè per care che mi siano le sue lettere, m' è però più caro il non le dar fastidio. Dal virtuosissimo M˙ Lelio Bonsi ebb'io il sonetto che S˙ S˙ mi scrive, e mi duol assai non gli potere dar risposta, se non come ei merita, almeno come io avessi saputo; ma i respetti che mi bisognano avere in questo paese, fanno ch'io taccio. e forse appresso di lui mi acquistarò nome d' ingrata, che in vero non sono (9). Se V˙ S˙ gli scriverà mi facci grazia di ringraziarlo e far mia scusa seco, e pregando Dio che tanto vi dia contento quanto v'ha dato virtù, faccio fine, e insieme col mio consorte vi bascio le mani.

Da Fiorenza, alli XIIII di novembre del LVI.

Di V˙ S˙

Affezionat.ma
Laura Battiferra Degli Ammanati

(Di fuori). Al molto Mag.co e Dottiss.o
M˙ Benedetto Varchi mio semp. osser.mo

Mag.co S.or mio osser.mo

Iersera di notte mi furno appresentate le lettere dolcissime di V˙ S˙, et ora il contadino è venuto per la risposta. E per non perdere questa occasione son uscita del letto, chè per far compagnia al mal degli occhi di mio marito, ne ho uno molto rosso; ben che non me do molto fastidio, sapendo per altre prove che 'l mio male, sì come in un momento mi viene, così anche presto si parte.

M˙ Bartolommeo si raccomanda infinitamente a V˙ S˙, e sta assai bene, tanto che da questa settimana in là egli potrà uscir di casa; e ringrazia assai la vostra cortesia, che sì dolcemente et amorevolmente parla di lui. Io non so come ormai mi possa rendervi grazia de'favori che mi fate, poi ch'ogni giorno più mi aggravate di maggior obligo, e non volete ch'io ne favelli. Non posso entrar per ora a dir quel ch'io vorrei, ma lo dirò pure un'altra volta, se non per altro per sodisfar me medesima.

Mando a V˙ S˙ non so che poche cose, a ciò la le veda, e poi me le rimandi indietro; perchè, così come lei ha caro ch'io tenga le sue cose appresso di me, che mi ha mandato, così ho caro io che le mie mi ritornino in mano, facendo più conto di loro poi, che non facevo prima. Il sonetto alla Soderina (10), la quale io amo come voi Dafni e Tirinto, vi degnarete rivedere: e così l' altro che pur iersera feci a un gentiluomo de' nostri del paese, che ora si truova con la S.ra Duchessa di Camerino. Il madriale lo feci la notte di Natale al presepio.

Non dirò altro per ora per non far danno al mio occhio, e tardar più questo messo. Bascio le mani di V˙ S˙, e di cuore me le raccomando.

Da Fiorenza, alli 30 di dicembre del 56.

Di V˙ S˙

Affezionat.ma
Laura Battiferra Degli Ammannati

(Di fuori). Al molto Mag.co e Dott.mo
M˙ Benedetto Varchi mio sempre osser.mo

Mag.co M˙ Benedetto mio onorat.mo

Vi scrissi a questi giorni una mia, nella quale vi avisavo del mio ben essere. Di poi io ebbi una vostra, che mi fu carissima, come tutte l' altre mi son sempre state; e tanto più, quanto da molti giorni in qua me l' avete fatte desiderare; nè mi posso immaginar la cagione, nè credo già che sia quella che voi nella vostra ultima m' allegate, cioè che lo facciate per non mi dar fastidio nel leggerle, e che 'l carattero sia noioso, soggiugnendo che a chi è stato ammalato ogni cosa dà noia; perchè io so che voi questo non lo credete, se ben lo dite, sapendo che le mie non vi potrebbono, per brutte e mal dettate che mai fossero, arrecar noia e darvi fastidio; come dunque volete voi ch'io creda che voi crediate che le vostre, belle e ben composte, lettere mi possano noiare, nè fastidire? Non sapete voi per voi stesso, e M˙ Lelio non m'ha sentito più volte dire, che io non avevo altro piacere, nè possevo udir cosa che più mi dilettasse, che o leggere o sentire delle vostre lettere e dei vostri versi, in quella non bizzarra infirmità? E ora che credete voi ch'io faccia, se non leggere, quel poco ch'io leggo, dei vostri versi e delle vostre prose? Che delle vostre lettere basta ch'io ne legga ogni mese una. Io poco scrivo, e manco leggo, nè posso, ancor ch'io me n'ingegni, scrivere o leggere senza nocumento della mia vista e danno della mia complessione. Espettavo riveder quei duo sonettacci ch'io vi mandai l'altro giorno, prima ch'io mandasse questo, fatto duo dì sono, quasi in cima di Monte Cecero: ma volendo ad ogni modo scrivervi ora, nè tardar più, lo accompagnarò pur con questa. Da M˙ Benvenuto non abbiamo auto quel sonetto morale che voi scrivete (11): però mi sarà caro che facciate ch'io l'abbia. I sonetti di V˙ S˙ mi son stati al solito e cari e grati, sì rispetto alla qualità come alla quantità. Così piaccia al virtuosissimo e cortesissimo M˙ Lelio, dal quale io gli ricevei, mandarmene degli altri, sì come egli m'ha promesso di fare ogni volta che gli ne verrà l'occasione; così ancora di quelli che 'l suo fertilissimo ingegno produrrà. E perchè questa mia ad ambiduoi per ora sarà comune, dico che se, come io spesso mi sento zuffolar l'orecchie, sapessino questi monti e queste piaggie, per le quali io camino e spesso ragiono, poi che con altro non posso dire quel che sento, forse non starebbono sì muti come stanno.

Non so s'avete inteso come il nostro Ecc.mo M˙°ree; Francesco (12) è stato malissimo, e quasi per andare all'altra vita: ma ora per quanto io odo, egli sta meglio e fuor di pericolo. Così piaccia alla bontà di Dio lasciarnelo ancor godere, tanto per comune quanto per nostra particolar comodità, come io del continuo ne l'ho pregato e prego.

M˙ Bartolommeo sta benissimo et è tutto riavuto, come ancor io, in questa sì bella e piacevol villa. Egli se ne viene, quando ogni sera e quando in terza, e ci diamo cento piaceri, ora con l'andar veggendo questi bei luoghi e abitazioni, e ora in veder ballare queste contadine; di modo che, se ben penso tornare in Fiorenza per questo San Giovanni, voglio ritornarmene a star qui qualche giorno di più. Vorrei che mi raccomandaste a M˙ Lelio, e che per nome di mio marito e per me gli rendeste le salute e raccomandazioni in mille doppi. Che nostro Signore conservi e l'uno e l'altro di voi longo tempo, sì come meritate, e ch'io desidero. M˙ Bartolommeo, tutto di V˙ S˙, se le raccomanda senza fine, et io con tutto 'l cuore.

Da Maiano, alli 9 di giugno del 57.

Di V˙ S˙

Affezionatis.ma
Laura Battiferra Degli Amannati

(Di fuori). Al molto Mag.co e Dott.mo
M˙ Benedetto Varchi mio semp. onor.mo
Alla Pieve a San Gavino

Mag.co M˙ Benedetto mio onoratis.mo

Oggi, che siamo alli sei del presente, ho ricevuto con mio grandissimo piacere e contento le due dolcissime lettere di V˙ S˙, una de'23 di luglio e l'altra del primo di questo, insieme con i bellissimi sonetti al Bona, al signor Torquato Conti, al S.or Alessandro Lenzi, con quello in lode del vostro Tirinto e i due al vescovo di Fermo, con quelli epitaffi per la Santa M˙ della Duchessa di Camerino; tutte cose bellissime et a me care d'intendere (13). Ringraziai Dio con le mani gionte, quand' io vidi le vostre lettere, e certo mi parve sentire aprire il cuore per mezzo dell'allegrezza: e vedete s'io ho cagione di voler male a cotesto paese, e anco, se non vi foste voi, di maledirlo e augurargli ogni male, poi ch'io sto tanto a sentir nuova di voi. É ben vero ch'io ebbi una vostra con quelle di M˙ Lelio; ma quando? non son passati più di XX giorni? E per gionta mi scrivevi non vi sentir molto a vostro modo, del che ne ho preso non poco fastidio, vedendo tanti mali andar a torno. ch'io mi sbigotivo. Mandai ier mattina a Maiano per uno di quei contadini, ch'io lo volevo mandar a posta a vedervi, e non fu possibile averne nissuno, chè tutti sono ammalati, di modo ch'io stava mezza disperata. Mandai a casa vostra, al Crocino (14) e a molti de'vostri amici; e tutti mi rispondevano non ne saper nulla. I miei di casa, non ne potevo mandare nessuno, chè tutti son per terra. Io sto così così, ma con un grande infreddato, che non mi lascia respirare: non so se sarà altro. M˙ Bartolommeo sta bene, e vi rende in mille migliaia di doppi le salute e raccomandazioni, ch'io gli ho fatto per vostra parte; e così le rende a M˙ Lelio: e tanto farete per me, quando gli scriverete. M˙ Bartolommeo et io pensiamo che sia bene, come dice V˙ S˙, d'aspettare che 'l nostro procuratore sia guarito affatto, e ch'egli sia che dia fine a questa beata lite, ancora che noi, per quanto mi par ricordare, facemmo nella procura, che se gli mandò, ch'egli potesse sostituire. Che i beni del nostro avversario siano venduti, non so: ma so bene che erano obligati a me, e ch'egli non gli poteva vendere, nè altri comperare, come M˙ Lelio per le nostre scritture che son là potrà vedere: e desidero, se possibil fosse, che mentre egli sta in Bologna se ne vedesse il fine, chè poi quasi perderò ogni speranza, ancor ch'io pensi che 'l cognato del procuratore non mancarà farvi ogni diligenzia per amor vostro. E pregarò Dio che metta in cuore a Monsignore R.mo che passi per Bologna, chè so non sarebbe pericolo che la lite andasse più in lungo, come forse andarà. Faccia mo Dio!

Tornamo un poco alla vostra doglia di testa, la quale è cagione d'accrescere la mia, che questa infreddatura mi dà. Si vorrebbe vedere se la procede dallo stomaco, e pensar di purgarsi un poco, e perchè forse là non vi è comodità, tornarsene a Fiorenza e non indugiare alla fiera di Fiesole. Vedete ancora che lo star tanto a quella freschezza di Fontebaio non vi faccia danno, e così il bere troppo fresco: e insomma guardatevi d'ogni cosa che vi possa nocere, e per vostro utile e per altri, e cercar di star sano e vivere allegramente.

Quanto alla lettera ch'io vi scrissi per Aldobrando, non posso far che non m'incresca ch'ella sia ita a male, ch'assai m'importava, quando che per essa vi parlavo liberamente, come è mio solito; e tanto più ch'io la davo in mano d'uno che mi pensava la dovesse aver buon ricapito; e tanto più quanto che molto gli la raccomandai, et egli mostrava aver caro farmi servigio. Vi scrissi ch'io, non vi sentendo far parola d'averla avuta, mi andavo immaginando la gli fosse caduta, o più tosto stata tolta, perch'io m'accorsi che, mentre io la scrivevo, vi era chi desiderava di leggerla, come anco la vostra che voi mi scrivevi per lui; ond'io gliela porsi in mano, e non mi curai lasciar ch'egli la leggesse. Sia che si voglia, che avranno poi veduto? Io voglio nondimeno incolpar più tosto la trascuraggine di Aldobrando, che voler mal a persona.

Il Vivaldo (15) venne l'altro giorno a vedermi, e a dimandarmi s'io sapevo di voi: e gli dissi ch'io non avevo lettere. come era vero, molti giorni erano passati. Pensarò, passati questi pochi dì di sol leone, torarmene al mio Maiano, dove in fatto sto meglio della persona, et aneo della mente, ch'io non faccio a Fiorenza. Non vi mando per ora quei duo sonetti, l'un mio e l'altro del frate della Doccia, per non dar fatiga a voi et a me, senza proposito. Basta, ch'io lo mandarò come saremo più sani che non siamo ora. Desidero bene che, come vi torna comodo, mi rimandiate quei duo ch'io vi ho mandato. Altro non dirò per questa, se non che cerchiate star sano e allegro, e riguardarvi da'mali in questi tempi pericolosi. Me vi raccomando di cuore

Da Fiorenza, alli 6 di agosto del 57.

Di V˙ S˙

Amor.ma
Laura Battiferra Degli Amannati

(Di fuori). Al molto Mag.co e Dottiss.mo
M˙ Benedetto Varchi mio semp. osser.mo
Alla Pieve a San Gavino.

Molto Mag.co S.or mio osser.mo

La lettera di V˙ S˙ mi è stata carissima, per il desiderio ch'io avevo d'intendere della vostra giunta in Pisa sani e salvi. M˙ Bartolommeo vi ringrazia di quanto ragionaste con M˙ Luca (16), e sa che 'l tutto sarà passato con suo onore, e però ne resta soddisfattissimo. Et io avrò pacienza, pregando Dio che faccia presto passar questo inverno, e mi andarò trattenendo a Maiano più ch'io potrò. Venerdì passato vi scrissi a lungo, e mandai la lettera al Crocino, che sabato disse mandarla. Errai la data, che dovendo dire a'5, dissi a'9: me n'accorsi dipoi ch'io ebbi mandata la lettera. Vorrei che fosse il fine di questo mese, non il principio, come è. Che M˙ Bartolommeo lavori le sue figure quassù questo verno, è impossibile, non vi si possendo condurre i marmi: però si farà al meglio che si potrà.

Abbiamo avuto grandissimo piacere sentendo della lettera ch'avete procurato per Bologna da l'Ill.mo e R.mo Legato, e credo ch'ella mi abbia da giovar tanto, che una volta questa causa tanto giusta averà quel fine che desideramo, e che di ragione dovrebbe avere: e certo non si poteva pensar meglio di quello che pensasti, quando appresentasti quella supplica al Car.le, nè più a mia utilità. Sabato di sera mio marito mi portò la vostra, e iermattina volsi scrivere: ma {unclear}certe{/unclear} mie amiche vennero quassù, e non ebbi comodità a {unclear}serivere{/unclear}. Ora poi che siamo tanto innanzi, se non aveste tempo a mandarla per il procaccio passato, la mandarete per quest'altro che verrà, chè due dì prima o poi non importa. Staremo aspettando queste lettere, e se 'l procuratore non sarà guarito, se ne farà un altro, come voi dite; e se bisognarà mandare un sollecitatore, si mandarà, non essendo da perder tempo ora che vi è questa lettera, che non dubito n'abbia da giovar molto, e tanto che forse si finirà questa pratica, che a Dio piaccia.

Qua abbiamo assai bei tempi, assai più che la stagione non comporta; e se non fosse che ieri fui impedita, come ho detto, M˙ Bartolommeo e io andavamo a veder il lungo ch'io vi scrissi della Bia da Prato; ma vi anderemo la prima festa. Degli altri poi ve ne avisai quanto me ne pareva nell'altra mia. Io non dubito che trovaremo qual cosa innanzi che venga primavera. Io ebbi da M˙ Girolamo Razzi (17) le mele e i maroni, che V˙ S˙ mi mandava, che mi son state care e dolci: e ve ne ringrazio. Il bellissimo sonetto mi piace, come generalmente mi fanno tutti i vostri. La signora Leonora. moglie del Signor Chiappino, mi ha mandato a dire che vorrebbe ch'io facesse un sonetto al suo marito (18); e perchè l'ho voluta servire, gli ho fatto questo, non ostante che le mie muse siano di lor capo, e non vogliono far se non quello che loro aggrada. Ve lo mando come bisognoso estremamente del vostro aiuto, e me vi raccomando con tutto 'l cuore. State sano e felice, che Dio vi conservi. M˙ Bartolommeo ne si raccomanda mille e poi mille volte. Salutate il virtuosissimo M˙ Lelio.

Da Maiano, alli 9 di novembre del 57.

Di V˙ S˙

Laura Battiferra Degli Amannati

Ho fatto ancor quest'altro sonetto alla S.ra Leonora (19). Avevo pensato non vi voler dare tanta briga a un tempo, e mandarlo un'altra volta: ma rivedetegli quando vi torna comodo, e di nuovo mi raccomando.

(Di fuori). Al molto Mag.co e Dott.mo
M˙ Benedetto Varchi mio osser.o