Paging & Pickup, Scan & Deliver, and UChicago Card Services began June 15