XVII. Language

147. Language

3194. Blair, Kristine and Takayoshi, Pamela. Feminist cyberscapes : mapping gendered academic spaces. Stamford, Conn: Ablex Pub, c1999. xiv, 458 p.

[...] Ch. 1. Technological Fronts: Lesbian Lives "On the Line" / Joanne Addison and Susan Hilligoss. [...].

Gen PE1404 .F39 1999.

English language--Rhetoric--Study and teaching--Data processing/Academic writing--Study and teaching--Data processing/English language--Computer-assisted instruction/Internet in education/Academic writing--Sex differences/Women--Education (Higher)/Feminism and education.

3195. Bucholtz, Mary, Liang, A. C., and Sutton, Laurel A. Reinventing identities : the gendered self in discourse. New York: Oxford University Press, 1999. xiii, 431 p.

[...] 2. Coherent Identities amid Heterosexist Ideologies: Deaf and Hearing Lesbian Coming-Out Stories / Kathleen M. Wood. [...] 13. Language, Socialization, and Silence in Gay Adolescence / William Leap. [...] 15. Conversationally Implicating Lesbian and Gay Identity / A. C. Liang -- Pt. IV. Identity as Improvisation. 16. Indexing Polyphonous Identity in the Speech of African American Drag Queens / Rusty Barrett [...].

Gen P120.S48R47 1999.

Language and languages--Sex differences/Gender identity.

3196. Burke, Lucy, Crowley, Tony, and Girvin, Alan. The Routledge language and cultural theory reader. London New York: Routledge, 2000. xvi, 511 p. (Politics of language).

[...] 20. The Political Vocabulary of Homosexuality (1980) / Edmund White [...].

Gen P35 .L265 2000.

Language and culture/Linguistics.

3197. Butler, Judith P. Excitable speech : a politics of the performative. New York: Routledge, 1997. x, 185 p.

[...] 3. Contagious Word: Paranoia and "Homosexuality" in the Military .

Gen P95.54 .B88 1997.

Oral communication--Social aspects/Hate speech/Speech acts (Linguistics)/Language and languages--Political aspects .

3198. Chew, Phyllis G. L. Reading culture : textual practices in Singapore. Singapore: Times Academic Press, 1999. v, 242 p.

[...] 10. Looking Over the Edge: Coping with a Gay Identity in Singapore / Roger V. P. Winder [...].

Gen P302.84 .R43 1999.

Discourse analysis--Social aspects--Singapore.

3199. Darsey, James Francis. The prophetic tradition and radical rhetoric in America. New York: New York University Press, c1997. xii, 279 p.

[...] 9. Secular Argument and the Language of Commodity: Gay Liberation and Merely Civil Rights [...].

Gen PN4055.U53 D37 1997.

Political oratory--Social aspects--United States/Rhetoric--Social aspects--United States/Radicalism--United States/Prophecy--Social aspects--United States/Social problems--United States/United States--Social conditions--1980-.

3200. Harvey, Keith and Shalom, Celia. Language and desire : encoding sex, romance and intimacy. London New York: Routledge, 1997. x, 249 p.

[...] 3. 'Everybody Loves a Lover': Gay Men, Straight Men and a Problem of Lexical Choice / Keith Harvey -- [...]10. Speaking Its Name: The Poetic Expression of Gay Male Desire / Charles Lambert [...].

Gen P120.S48 L33 1997.

Language and sex.

3201. Judell, Brandon. The gay quote book. New York: Dutton, 1997. xvi, 224 p.

Gen PN6084.G35 J83 1997.

Gays--Quotations/Lesbians--Quotations/Homosexuality--Quotations, maxims, etc/Quotations, English.

3202. Leap, William. Word's out : gay men's English. Minneapolis, Minn: University of Minnesota Press, 1996. xxii, 180 p.

Gen, Harp PE3727.G39L430 1996.

Gay men--United States--Language/English language--Social aspects--United States/English language--United States--Slang/Americanisms.

3203. Linn, Michael D. Handbook of dialects and language variation. 2nd ed. San Diego, Calif: Academic Press, c1998. xiv, 697 p.

[...] 18. Sounding Gay: Pitch Properties in the Speech of Gay and Straight Men / Rudolf P. Gaudio [...].

Gen P367 .D48 1998.


3204. Liu, Lydia He. Tokens of exchange : the problem of translation in global circulations. Durham: Duke University Press, 1999. 456 p. (Post-contemporary interventions).

[...] Translating Homosexuality: The Discourse of Tongxing'ai in Republican China (1912-1949) / Tze-Lan Deborah Sang [...].

Gen P306.2 .T65 1999.

Translating and interpreting--Social aspects/Translating and interpreting--China/Intercultural communication.

3205. Livia, Anna and Hall, Kira. Queerly phrased : language, gender, and sexuality. New York: Oxford University Press, 1997. xix, 460 p. (Oxford studies in sociolinguistics).

[...]1. Two Lavender Issues for Linguists / Arnold M. Zwicky -- 2. The Elusive Bisexual: Social Categorization and Lexico-Semantic Change / M. Lynne Murphy -- 3. Lexical Variation in the Deaf Community Relating to Gay, Lesbian, and Bisexual Signs / Mala S. Kleinfeld and Noni Warner -- 4. The Color of His Eyes: Polari and the Sisters of Perpetual Indulgence / Ian Lucas -- 5. Pots and Pans: Identification of Queer Japanese in Terms of Discrimination / James Valentine -- 6. Talking about Feygelekh: A Queer Male Representation in Jewish American Speech / Michael J. Sweet -- 7. Les Molles et les chausses: Mapping the Isle of Hermaphrodites in Premodern France / Randy Conner -- 8. Sappho, or the Importance of Culture in the Language of Love: Tribade, Lesbienne, Homosexuelle / Marie-Jo Bonnet -- 9. Read my Lips: Clippyng and Kyssyng in the Early Sixteenth Century / Diane Watt -- 10. The "Homo-genius" Speech Community / Rusty Barrett -- 11. Toward the Study of Lesbian Speech / Birch Moonwomon-Baird -- 12. Que(e)rying Friendship: Discourses of Resistance and the Construction of Gendered Subjectivity / Jennifer Coates and Mary Ellen Jordan -- 13. "I Don't Speak Spritch": Locating Lesbian Language / Robin M. Queen -- 14. Narrative Iconicity in Electronic-Mail Lesbian Coming-Out Stories / Kathleen M. Wood -- 15. Deaf Identity, Lesbian Identity: Intersections in a Life Narrative / Tina M. Neumann -- 16. The Creation of Coherence in Coming-Out Stories / A. C. Liang -- 17. Performative Effect in Three Gay English Texts / William L. Leap -- 18. Homophobic Slang as Coercive Discourse among College Students / James D. Armstrong -- 19. "Falling Short of God's Ideal": Public Discourse about Lesbians and Gays / Elizabeth Morrish -- 20. Disloyal to Masculinity: Linguistic Gender and Liminal Identity in French / Anna Livia -- 21. Linguistic Gender Play among French Gays and Lesbians / Genevieve Pastre -- 22. Surrogate Phonology and Transsexual Faggotry: A Linguistic Analogy for Uncoupling Sexual Orientation from Gender Identity / Bruce Bagemihl -- 23. The Gendering of the Gay Male Sex Class in Japan: A Case Study Based on Rasen No Sobyo / Naoko Ogawa and Janet S. (Shibamoto) Smith -- 24. Not Talking Straight in Hausa / Rudolf P. Gaudio -- 25. "Go Suck Your Husband's Sugarcane!": Hijras and the Use of Sexual Insult / Kira Hall.

Gen P120.S48 Q44 1997 .

Language and languages--Sex differences/Gays--Language.

3206. Nye, Andrea. Philosophy of language : the big questions. Malden, Mass: Blackwell Publishers, 1998. xii, 305 p. (Philosophy, the big questions).

Pt. 1. Language: What is it? 1. The Weaving Together of Forms / Plato. 2. The Origin of Languages / Jean-Jacques Rousseau. 3. Of Words / John Locke. 4. On the Scientific Justification of a Conceptual Notation / Gottlob Frege. 5. The Existential Matrix of Inquiry: Cultural / John Dewey. 6. Picturing Reality / Ludwig Wittgenstein. 7. Subjectivity in Language / Emile Benveniste. 8. Private Language, Public Languages / Jerry Fodor. 9. The Mark of Gender / Monique Wittig -- Pt. 2. Meaning: How do Words get their Sense? 10. On Sense and Meaning / Gottlob Frege. 11. The Principle of Verification / A. J. Ayer. 12. Meaning as Use / Ludwig Wittgenstein. 13. Biosemantics / Ruth Millikan. 14. How Can Language Be Sexist? / Merrill B. Hintikka and Jaakko Hintikka -- Pt. 3. Speaking: What is it to Say Something? 15. Meaning / H. P. Grice. 16. Performative Utterances / John Austin. 17. Verbal Interaction / V. N. Volosinov. 18. Telling as Letting Know / Arindam Chakrabarti. 19. He I Sought but Did Not Find / Luce Irigaray -- Pt. 4. Reference: What do e Talk about? 20. On Denoting / Bertrand Russell. 21. Naming and Necessity / Saul Kripke. 22. The Formation of Objects / Michel Foucault. 23. Critically Queer / Judith Butler. 24. "Worlds" and "World" Traveling / Maria Lugones -- Pt. 5. Truth: What is the Relation between Language and Reality? 25. The Semantic Theory of Truth / Alfred Tarski. 26. The Method of Truth in Metaphysics / Donald Davidson. 27. Truth as Coherence / Linda Martin Alcoff. 28. Truth, Reference and the Pragmatics of (Racial) Meaning / David Theo Goldber. 29. Are Truth Claims in Science Dysfunctional? / Sandra Harding -- Pt. 6. Other Minds and Foreign Tongues: How is it Possible to understand what Someon else Says? 30. The Translation of Untranslatable Words / Bronislaw Malinowski. 31. Indeterminacy of Translation / W. V. O. Quine. 32. An American Indian Model of the Universe / Benjamin Lee Whorf. 33. On the Very Idea of a Conceptual Scheme / Donald Davidson. 34. How to Tame a Wild Tongue / Gloria Anzaldua. 35. Language as Boundary / Wole Soyinka.

Gen P106 .P456 1998.

Language and languages--Philosophy.

3207. Skinner, Jody. Bezeichnungen für das Homosexuelle im Deutschen. Essen: Die Blaue Eule, c1999. 2 v. (Sprache und Theorie in der Blauen Eule, Bd. 12-13).

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universität Koblenz-Landau, 1998. Bd. 1. Eine lexikologische Analyse und eine lexikographische Aufgabe -- Bd. 2. Ein Wörterbuch.

Gen PF3683.H64S55 1999 .

German language--Terms and phrases/Homosexuality--Terminology/German language--Semantics/Gay men--Germany.

3208. Spurlin, William J. Lesbian and gay studies and the teaching of English : positions, pedagogies, and cultural politics. Urbana, Ill: National Council of Teachers of English, c2000. xxxiii, 326 p.

Gen PE66 .L45 2000.

English philology--Study and teaching/English philology--Study and teaching--Political aspects/Homosexuality and literature--Study and teaching/Gays' writings--Study and teaching/Gay and lesbian studies/Gay and lesbian studies/Lesbians in literature/Gay men in literature.

3209. Venuti, Lawrence. The Translation studies reader. London New York: Routledge, 2000. xiv, 524 p.

[...] 29. Translating Camp Talk: Gay Identities and Cultural Transfer / Keith Harvey [...].

Gen P306 .T7436 2000.

Translating and interpreting.