The University of Chicago Library The University of Chicago Library Italian Women Writers homepage Italian Women Writers homepage Find Authors Find Editions Find Full-Text Titles Find Divisions (letter, preface, scene, act, etc.) Search Texts - Basic Search Texts - Advanced Help Comments The ARTFL Project homepage Electronic Full-Text Sources homepage

Alessandra Macinghi Strozzi
Lettere di una gentildonna fiorentina del secolo xv ai figliuoli esuli
Frontmatter and Commentary
Edited by Cesare Guasti
Firenze: G. C. Sansoni, 1877

LETTERA CINQUANTAQUATTRESIMA: ANNOTAZIONI


ANNOTAZIONE A

[p. 484]
Intendi vinto il partito di serrarle; perché l'operazione fu fatta appresso. E messer Angelo Acciaiuoli così ne ragguagliava il figliuolo suo Iacopo a Quarrata nel Napoletano, con lettera de' 21 ottobre da Firenze.

= Iacopo .... Noi seràmo le borse, e ritiràmo quasi tutti quelli che aveano vinto il partito dal 1434 in qua: e l'uno et l'altro è suto gravissimo a Piero (Medici). M'a tutta la ciptà è piaciuto; e in kalendi si trarrà e Priori secondo l'ordine antiquo. Fu il serrare di dette borse contradetto in sull'arinchiera da messer Ochto (Niccolini) e da messer Thomaso Soderini e da messer Luigi Guicciardini; che dispiaque a tutta la ciptà. Èssi scoperto lo sgravo: a noi ne toccò 15 fiorini;e credo che più tosto partorirà scandolo, che altro .... La terra è tutta sollecita a volere che il governo torni al modo che l'avevono ordinato e padri nostri; e delle cose qui della terra non t'ho da dire altro. Io fo pensiero, piacendo a Dio, a pochi di del mese che viene, partire. Farò la via da Roma .... =

Ma il trarre a sorte la Signoria, ch'era il modo antico, non portò la pace che si riprometteva la parte dell'Acciaiuoli.


Produced by the University of Chicago Library.
Send questions or comments about IWW to ets@lib.uchicago.edu.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.
PhiloLogic is a registered trademark of The University of Chicago.