The University of Chicago Library The University of Chicago Library Italian Women Writers homepage Italian Women Writers homepage Find Authors Find Editions Find Full-Text Titles Find Divisions (letter, preface, scene, act, etc.) Search Texts - Basic Search Texts - Advanced Help Comments The ARTFL Project homepage Electronic Full-Text Sources homepage

Alessandra Macinghi Strozzi
Lettere di una gentildonna fiorentina del secolo xv ai figliuoli esuli
Frontmatter and Commentary
Edited by Cesare Guasti
Firenze: G. C. Sansoni, 1877

LETTERA TRENTUNESIMA: ANNOTAZIONI


ANNOTAZIONE A

[p. 297]
Una cifra decifrata, che si trova fra le carte Strozziane, spiega 15 per Matteo di Giorgio; e qui si deve parlare d'interessi mercantili: perchè in una de' 17 di novembre 1464, scritta, come credo, da Tommaso Ginori in Firenze a Filippo Strozzi, leggo che «Matteo di Giorgio è fallito, e trovasi debito, per quanto si vede per ora, circa fiorini 30 mila; che con molta malizia vi sono questi Baldesi di qui a circa fiorini 27 mila, e così se li ha tirati dirieto; e stimasi l'uno e l'altro tristo creditore perchè e l'uno e l'altro hanno poco o niente al sole. Noi, per la ragione vecchia, siamo attaccati questi Baldesi, tra qui e a Vinegia, circa a mar chi 111, che sono fiorini 8 mila; che ne va il guadagno avan fatto, e 4500 di scapitato, non se ne ritraendo nulla. L'è stata grandissima botta: pure, grazia di Dio, no ne moremo, perchè n'era molti compagni al corpo grande.[Note A-1]  Iddio ci ristori in altro».

ANNOTAZIONE B

Nella Lettera XXIX si è già parlato di voci corse per Firenze del matrimonio di Giovanni Tornabuoni (fratello
[p. 298]
della Lucrezia moglie di Piero de' Medici) con una figliuola di Lorenzo Strozzi, già morto a tradimento fino dal 1451 in esilio; e l'Alessandra notava come la madre non ne sarebbe contenta. La madre ora si vede aspettata a Firenze; ed è quella cara Alessandra de' Bardi, che Vespasiano da Bisticci ci fa così amare nella Vita che ne scrisse. Il matrimonio non ebbe luogo; chè la Marietta di Lorenzo Strozzi, parecchi anni dopo, fu maritata a un Calcagnini di Ferrara. E a me par naturale, che la esule moglie di Lorenzo Strozzi non fosse contenta di dare la figliuola sedicenne, non dico a un uomo che ne avea quaranta, ma a un Tornabuoni cognato di Piero de' Medici. Per questa Marietta Strozzi fu fatta l'Armeggeria, appunto nel febbraio di quest'anno 64, da Bartolommeo Benci; festa sfarzosissima, descritta da anonimo; e la descrizione o Nota fu pubblicata nel Borghini, periodico letterario fiorentino, nel 1864, e con belle illustrazioni ristampata quest'anno da Alessandro Gherardi per le nozze Paoli-Martelli.

NOTE

A-1. Intendi che la perdita, pur grande, era meno sentita da ciascuno, essendo molti compagni al capitale (corpo) messo nel traffico.


Produced by the University of Chicago Library.
Send questions or comments about IWW to ets@lib.uchicago.edu.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.
PhiloLogic is a registered trademark of The University of Chicago.