The University of Chicago Library The University of Chicago Library Italian Women Writers homepage Italian Women Writers homepage Find Authors Find Editions Find Full-Text Titles Find Divisions (letter, preface, scene, act, etc.) Search Texts - Basic Search Texts - Advanced Help Comments The ARTFL Project homepage Electronic Full-Text Sources homepage

Alessandra Macinghi Strozzi
Lettere di una gentildonna fiorentina del secolo xv ai figliuoli esuli
Frontmatter and Commentary
Edited by Cesare Guasti
Firenze: G. C. Sansoni, 1877

LETTERA VENTUNESIMA: ANNOTAZIONI


ANNOTAZIONE A

[p. 227]
Dal dicembre del 1459 al febbraio del 61 non si hanno lettere dell'Alessandra: ma ne' primi mesi del 60 ebbe la consolazione di abbracciare a San Quirico il suo Filippo, che per fuggire i tumulti del Regno, si era ridotto a Roma. Niccolò Ardinghelli gli scriveva da Bologna il 20 di maggio:

= Per lettere da Firenze ho 'nteso andasti a San Quirico per la nostra monna Alessandra: di che l'arete molto consolata. Dipoi sarete tornato costi. Iddio v'abbi fatti salvi. Raccomandatemi a lei. =

Tornava nel giugno a Firenze il giovinetto Antonio di Bernardo de' Medici (ved. la nota (A) alla Lettera XIV); il quale a' 14 informava Filippo del suo arrivo e delle commissioni fatte, in questi termini.

= Carissimo quanto padre ec. Dipoi partii non v'ho scritto per non essere accaduto. E questa per avvisarvi di mia giunta qui a salvamento questo dì, e per fare mio debito in parte. La brigata mia ho trovata tutta esser sana. E con Bernardo ho ragionato in parte di quanto mi dicesti della faccenda del podere, e simile dell' altre cose: ma per non avere agio, non ve ne dico altro; se none che ogni cosa si metterà a seguzione: e per altra v'avviserò di tutto a bastanza.

[p. 228]
Mona Allessandra vostra non è ancora ritornata qui. Sento è qui presso a tre miglia, a una villa di vostri parenti. Non tornando domani, l'andrò a ritrovare dove si truova, e gli darò la vostra.

Sono stato di già con Cosimo e con Giovanni, e detto loro in parte quanto mi dicesti. Con Piero non pote' parlare perch'era occupato in medicine da gotte. [Note A-1] Sarovvi stasera o domani, e farò quanto mi commetteste. Da Cosimo e da Giovanni ebbi buona risposta; così stimo saranno gli effetti. =

ANNOTAZIONE B

Di questi panni dipinti,, o arazzi, parla nella seguente lettera più distesamente.

NOTE

A-1 Però fu detto Piero il Gottoso; appellativo più storico che quello di Padre della Patria decretato a suo padre.


Produced by the University of Chicago Library.
Send questions or comments about IWW to ets@lib.uchicago.edu.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.
PhiloLogic is a registered trademark of The University of Chicago.