[p. IX]

Degna amica di Erminia Fuà-Fusinato e di Caterina Percòto, l' autrice di questi versi, quasi settantenne, non appartiene, quanto all'arte, alla generazione presente; ma nel raunare, con giudiziosa scelta del meglio, « le frondi sparte » della sua opera poetica, ha saputo ispirarsi a concetti di modernità singolare. Chi raffrontasse la redazione qui data di poesie già divulgate per le stampe, con quella che vide la luce una ventina o trentina d' anni sono, resterèbbe maravigliato del sottile e paziente lavorìo di lima mediante il quale la valente poetessa ha ringiovanito i suoi canti, per modo che possono riuscir graditi
[p. X]
anche oggi a chiunque abbia gentilezza di sentimento e sano gusto d'arte. Secondo il consiglio datole molti anni fa da Giosue Carducci, ella ha coraggiosamente ripudiato certe parti delle sue piú vecchie poesie, che sapevano di romantico o d'accademico; inoltre, ha rammodernato gli epiteti e, in parte, la tecnica del verso. N' è scaturito questo canzoniere, dove poesie d' ogni metro e d'ogni argomento si susseguono in bell' ordine, richiamandoci col pensiero alle fasi per cui è passata nell' ultimo quarantennio la lirica italiana.

Quello che piú mi pare notabile nella raccolta di versi che presento ai lettori, è appunto tale varietà, che pur s'accompagna ad una costante nobiltà di pensiero e accuratezza di forma. Dall'arguzia heiniana
[p. XI]
di Voli d' Icaro si passa in Conjurant amice alla riflessione sull' universa armonia cara allo Zanella; dal grave sermone in versi sciolti, di sapore un po' leopardiano (Vegliando, All' amica d' infanzia ecc.), allo stornello popolare (Altair, Ad una mammola precoce ecc.); dalla saffica rimata alla ballatetta; dal sonetto di tipo petrarchesco all' alcaica carducciana; dal quadretto di genere, gradito all' autore di Myricae, al polimetro dei Romantici. E sempre, in ogni genere di poesia, l' autrice dà prova di possedere i segreti della tecnica; sempre (poi che ascolta le voci della natura e del sentimento) ha immagini non isforzate ed anche taluna movenza di pensiero o di stile ignota a quante altre scrittrici di versi ebbe l'Italia prima di Ada Negri e Vittoria Aganoor.

[p. XII]

Che soavità d' espressione in questa dipintura!

Ma dal petto materno il bambinello
stacca le rosee labbra e la manina
che mollemente vi premea: col guardo
già natante nel sonno, il noto volto
cerca, e par che sorrida, e poi con lungo
sospiro s' addormenta. (pag. 28)

Fra le altre gemme onde riluce, qua e là, questa silloge di vecchi versi ringiovaniti, noto Altair, rispetto toscano di felice movenza, l' ode nobilissima in memoria di Giacomo Zanella, la sconsolata strofe Alla memoria, la ballata sacra San Gerardo, dove mi piacciono specialmente la « ripresa »:

Nella notte dei foschi anni s'inalba
la visïone radïosa e pura
[p. XIV]
e la « volta » della prima strofe:

Porte di luce, or chi mai vi disserra
a stenebrare la caligin dura!;