Gentile e nobile signora

Con grandissimo mio piacere ed espettazione ho ricevuto or son pochi giorni, quell' elegante volume delle sue belle poesie, le quali io ho lette con quell'amore e con quella letizia che dee provare ogni buon italiano al veder sorgere un nuovo e promettente intelletto che voglia vendicare l'antica fama a questa patria comune.

Da tutti i suoi componimenti traluce un alto ed affettuoso animo, pieno di quella dolce malinconia ch' è perpetua dote de' buoni ingegni, ed in ispezialità io ho avuto cagione di notar cosiffatto privilegio nei versi intitolati all angelo mio, in quelli a suo fratello Niccolò, ed in alcuni altri; sicchè mia gentilissima, vo' rallegrarmi di cuore con lei ed incuorarla a seguitare animosamente, e da ultimo raccomandarle con quante preghiere possono aver forza nel suo caldo cuore, più il culto dei nostri antichi italiani che quel de' moderni inglesi e tedeschi, i quali come nulla ci giovano in fatto di viver civile, nulla del pari potranno giovarci in fatto di lettere, quando i tempi ci trascineranno a preporli a' nostri maggiori.

Io non so in che conto Ella possa avere queste mie schiette ed ardite parole, ma io vorrei bene che le servissero a dipingermi agli occhi di lei come donna incapace di qualunque piccola simulazione innanzi agli onorati ingegni, e d'altra parte avvalorassero le mie lodi e rendessero degna della sua desiderata amicizia.

Di Napoli 21 settembre 1846

La sua sincera ammiratrice
M. G. Guacci Nobile