A0578-T001 A0578 E40687-02 Italian Women Writers Project, University of Chicago Library Chicago, IL 11/14/2008 A0578-T001 A0578 E40687-02

This text may be freely distributed, subject to the following restrictions:

You credit the Italian Women Writers Project, University of Chicago Library whenever you use the document. You leave this availability statement intact. You use it for non-commercial purposes only. You offer the Italian Women Writers Project, University of Chicago any modifications you make. Rekey IWW Staff 11/14/2008 Cynthia Hillman Cavassi Traccanelli, Elena Maria fl. 1716 l. Settecento Friuli-Venezia Giulia Collected Poems Collected Poems Collected Poems Hillman, Cynthia Italian Women Writers Project Chicago 2008

[preliminaries omitted, etc]

 Italiano (Standard Italian) Poem Female 1716 ca. 1716
Verse

Elena Maria Cavassi Traccanelli:

COLLECTED POEMS



Assembled by
Cynthia Hillman

The Italian Women Writers Project
The University of Chicago Library

Chicago
2008

 COlpo non vibra Amor, che non uccida; Alma non v'è, che non nutrisca ardore: A chi di pura fiamma, a chi d'infida, Sfavilla in sen, qual rogo, acceso il core. Ciò, che di crudo in petto uman s'annida, Ciò, che ha di fiero, e di soave Amore, Tutti gli affanni, e i guai, che seco ei guida, Fe per l'Uomo provare al mio Signore. Amore Divino: unisti ogni martire, Ogni dolo, e co'dolori misto Formasti al Re dell'Etra il suo patire. Se Amor trionfa per un tanto acquisto Nella more del Verbo; a non morire, Dee il nostro amor esser Trofeo di Cristo.

Recanati, Giovanni Battista, Poesie italiane di rimatrici viventi, raccolte da Teleste Ciparissiano (Venezia: Per Sebastiano Coleti, 1716), p. 49.

Amore è un Dio; tutto che cieco, vede L'intimo delle Sfere, e della Terra; Ha regno in ogni parte, e non concede, Che un affannosa pace in dolce guerra. Mira il cuor di Maria, che altero cede Ai colpi; ma lo stral gia non l'atterra; Si rende impaziente, ove risiede; A' tempi, ed a Natura il corso afferra. Amor, che in mezzo ai moti immobil giace, Nel gran sen, nel gran Core, ardito impera, Che in grembo delle Nevi arda sua face. Amor non più, che il Mondo non dispera; Ma se amando MARIA si strugge, e sface, D'uopo sarà, che volontario ei pera.

Recanati, Giovanni Battista, Poesie italiane di rimatrici viventi, raccolte da Teleste Ciparissiano (Venezia: Per Sebastiano Coleti, 1716), p. 50.

This poem also appears in: Bergalli Gozzi, Luisa, ed., Componimenti poetici delle piu illustri rimatrici d'ogni secolo (Venezia: Antonio Mora, 1726), pt. 2, p. 197.

DOve d'Arabia i balsami, e gli odori Di meglio in meglio subblimarsi ammiro; Delle soglie custode un Griffo miro, Che spira atrocità d'ignoti orrori Si: di tanto saper son'genitori La fatica, il sudor, l'alma è il sospiro E veggio fiera tal, dove languiro Stemprati da tua mano ampi tesori. Si: che men generoso il cuor non hai Di quel che sia il Leon, d'Aquila il Rostro Ma in questo differir da quel tu sai. Ch'egli al Mondo è un stupor, tu al secol nostro: Ei Regio ha il crin, tu coronata vai: Egli è in natura, e tu in ingegno un mostro.

Recanati, Giovanni Battista, Poesie italiane di rimatrici viventi, raccolte da Teleste Ciparissiano (Venezia: Per Sebastiano Coleti, 1716), p. 51.

A'Secoli futuri, e meno angusti Tu prepari, Signor, fogli immortali: A' nostri no; che già di glorie onusti Resi dalla tua Fama, allentan l'ali. Ne'Licei piu famosi, e pi` vetusti Con forme peregrine, e forti eguali, Nella dolce tenzon de'plettri augusti, Rintuzzasti famoso emuli strali. Se ravvivan col canto i morti Lustri Le Muse antiche; or co'novelli Carmi Porgi luce a'non nati, e il nulla illustri. Fermato il tempo ad onta sua già parmi, E scolpito lasciar co'tagli illustri, Della sua falce il Nome tuo su i marmi.

Recanati, Giovanni Battista, Poesie italiane di rimatrici viventi, raccolte da Teleste Ciparissiano (Venezia: Per Sebastiano Coleti, 1716), p. 52.

Regger il fren con man soave, e forte Della mia Patria, e sostener l'Impero; Giudice amato, e Padre; a'Rei severo, Minacciar si, per non voler la morte; TEMI ritrar dalle celesti porte; Calcar d'ogni virtù l'erto sentiero; Cinger d'Alloro il crin, ma non guerriero; Rapir la Gloria, e dispensar la Sorte; Spirare Amore in maestosa luce; Con magnanimo cor sparger tesori; Esser del comun ben Custode, e Duce; Sono de'fregi tuoi questi i minori, Onde la tua grand'Alma a noi traluce, Onde merta il tuo Nome eterni onori.

Recanati, Giovanni Battista, Poesie italiane di rimatrici viventi, raccolte da Teleste Ciparissiano (Venezia: Per Sebastiano Coleti, 1716), p. 53.

This poem also appears in: Bergalli Gozzi, Luisa, ed., Componimenti poetici delle piu illustri rimatrici d'ogni secolo (Venezia: Antonio Mora, 1726), pt. 2, p. 197.