Amabilissima Donzella

Ho baciato il prezioso dono, che Ella ha voluto farmi del libro pieno di sue dolcissime rime. Quanta soavità e verità di purissimi affetti! Quanta egregia virtù di cuore e d'intelletto spira da quelle pagine! Come è terso lo stile, fluido l'andamento, generoso il pensiero! Benedetta la sua giovinezza che diede fiori sì eletti! e benedetta in futuro l'età sua più matura, che certamente darà frutti squisiti, atti a soddisfare e satollare il gusto più nobile e sopraffino!

La poesia alle « Donne Siciliane, » quella all'Aldruda, « Ottavio d'Aragona, » le « Rimembranze, » « Firenze » e molte altre trovo bellissime; e più che tutte a senso mio l' « Addio all'Italia di Byron » ed « Un Sepolcro a Termini; » poichè ivi scorgo la Cittadina più che la Donna perchè lì più che altrove emerge, non l' « individualismo » che si aggira, e ripiega nelle proprie sensazioni, ma l'effusione larga, spaziante dello spirito, che si lancia sopra soggetti Patri, grandi, « interessanti ogni cuore, ogni persona, ed ogni classe. » Deh potessi io farla infiorentinire!! … Deh! potesse Ella, allora trovarsi libera di correre nei vasti campi del Genio, che la chiama ad altra meta, non circoscritta dai ceppi delle convenienze e degli usi imposti troppo severamente alle Donne del suo Paese!