Alessandra Macinghi Strozzi Lettere di una gentildonna fiorentina del secolo xv ai figliuoli esuli Frontmatter and Commentary Edited by Cesare Guasti Firenze: G. C. Sansoni, 1877 LETTERA QUINDICESIMA: ANNOTAZIONI

ANNOTAZIONE A [p. 163] Iacopo, tutto contento di questo matrimonio, scriveva all'Alessandra il 14 di luglio da Bruggia. = Carissima quanto maggiore sorella. Più fa, per Coppino, ebbi la vostra de' 2 di marzo. Non v'ho prima fatto risposta per altre occupazione. Farolla per questa a quanto fia di bisogno. Fui avvisato come ne mandasti Isabella a marito sino a di primo d'aprile, e bene a ordine secondo si richieddè a sua pari; e benissimo intendo avete fatto co' rispiarmo e onore di me e di voi; e che ne avete fatto più che se vi fosse stata figliuola: di che lei e io sempre vi saremo obrigati. I' ho auto la nota delle robbe datole, che furono stimate fiorini 80, e quelle ha 'ute in dono. Avete tutto fatto benissimo, e io ne sono più che contento. Non mi resta a dire altro, se none ringraziarvi, e che el conto si saldi a punto. E danari aveste da Batista per tal cagione, ho dati a conciare come bisogna. Voi dite, Isabella si contenta bene del giovane, e che ne ha ragione, che ogni di vi riesce meglio: di che i' ho grande piacere. Prego a Dio conceda loro di bene in meglio. Ancora sia maritata, ve la raccomando; che bisognerà alle volte in consigliarla, riprenderla quando bisogna: fusse propriamente come se voi le fossi madre. Non vi rincresca d'avvisarmi alle volte come si porta, e come vi pare stia. Mandimene Iddio buone novelle.= ANNOTAZIONE B [p. 164] Questa delle gravezze era una cosa disperata. Giannozzo Manetti fu costretto a preferire il confine allo stare in patria. Ved., la nota (D) alla Lettera XI. Anche l'Alessandra pensò di vendere tutte le terre, e andarsene a stare co' figliuoli, a' quali ormai si rendeva più difficile il ritorno. Di che le scriveva Iacopo da Bruggia, a' 14 di luglio di quest'anno 59. = El partito avete preso di vendere tutto, eccetto la casa e 'I podere da Pazolatico pel caso de' vostri figliuoli (e di già l'avete fatto in buona parte, e mandato e denari a Filippo), mi pare abbiate preso ottimo partito. Faciavate pensiero d'andarvi a stare co loro a Napoli: la qual cosa alsì lodo, al caso veggiate non v'abbia a esser guerra; di che io dubito. Sendovi guerra, non che voi v'andiate voi, saprei consigliare Filippo e Matteo n'uscissero loro, e mutassino stanza. Ora io sono certo, di questo da Niccolò e da' vostri figliuoli n'arete buon consiglio: seguendo quello, non potete errare, pur che Iddio vi dimostri el meglio. = ANNOTAZIONE C Niccolò era nato nel 1421, e sposò l'Ermellina d'Agabito di Ardingo de' Ricci. Paolo, nato nel 1424, ebbe per moglie l'Agnoletta di Felice di Michele Brancacci, che si trova ricordata come vedova nel 1516: e questi erano parenti, in quanto che la sposa nasceva dalla Lena di messer Palla di Nofri degli Strozzi. Produced by the University of Chicago Library. Send questions or comments about IWW to ets@lib.uchicago.edu. PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago. PhiloLogic is a registered trademark of The University of Chicago.